Revue de presse franco-canadienne

Actualité locale et internationale

L'uranium canadien, un enjeu pour la France - Le Monde du 23 avril 2024

Ce mardi, Le Monde relatait l'intérêt de la France pour l'uranium canadien.


JOUAN, Hélène. L'uranium canadien, stratégique pour la France, Le Monde, 2024, n° 24667, p. 18

La réforme de la fonction publique au Canada - Le Figaro Économie du 13 avril 2024

Samedi dernier, le supplément économique du Figaro s'intéressait à la réforme de la fonction publique canadienne.


HIRTZMANN, Ludovic. Pour redresser ses comptes, le Canada s'est réformé : les fonctionnaires n'ont plus l'emploi à vie mais sont mieux payés, Le Figaro Économie, In. Le Figaro, 2024, n° 24771, pp. 18-19

Des auteurs québécois défendent la langue française - Le Figaro littéraire du 11 avril 2024

Jeudi dernier, Le Figaro littéraire consacrait une page entière au Québec et à la défense de la langue française, entreprise par certains auteurs.



DEVELEY, Alice. Au Québec, défendre le français c'est progressiste, Le Figaro littéraire, In. Le Figaro, 2024, n° 24769, p. 7

Les dossiers canadiens de Gabriel Attal - Le Figaro du 10 avril 2024

Mercredi dernier, Le Figaro se penchait sur les dossiers canadiens du Premier ministre français.


QUINAULT-MAUPOLI, Tristan. Au Canada, l'avenir du CETA s'impose dans le programme d'Attal, Le Figaro, 2024, n° 24768,
p. 4 ;


HIRTZMANN, Ludovic. Le Premier ministre français à la reconquête des Québécois, Le Figaro, 2024, n° 24768, p. 4

Les conséquences des méga-feux - La Croix du 10 avril 2024

La semaine dernière, La Croix consacrait deux pleines pages aux immenses incendies subis l'année dernière par le Canada.


GACON, Alexis. Au Canada, l'été de feu qui a tout changé, La Croix, 2024, n° 42892, pp. 20-21

La discussion et le rejet du CETA par le Sénat français - Le Monde des 21 et 23 mars 2024

Jeudi et samedi derniers, Le Monde relayait la discussion puis le rejet par le Sénat français de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne, dit CETA.


VAUDANO, Maxime. Le Sénat se penche sur le CETA, Le Monde, 2024, n° 24639, p. 10 ;


DARAME, Mariama. Au Sénat, les oppositions refusent de ratifier le CETA, Le Monde, 2024, n° 24641, p. 10 ;


JOUAN, Hélène. Depuis le Canada, un rejet vu comme une insulte à la vérité, Le Monde, 2024, n° 24641, p. 10

Au Canada, des scénarios pour se préparer aux mégafeux - Le Monde du 20 mars 2024

La semaine dernière, Le Monde se faisait l'écho des scénarios envisagés par certaines institutions canadiennes, pour faire face à d'éventuels et nouveaux mégafeux, à l'été prochain.



JOUAN, Hélène. Le Canada se prépare à une nouvelle saison de mégafeux, Le Monde, 2024, n° 24638, p. 6

Un accord entre la province de Québec et le peuple Innu augure des relations apaisées - La Croix du 19 mars 2024

Également la semaine dernière, La Croix se penchait sur le revirement des relations - jusqu'alors tendues - entre le Québec et le peuple Innu, à l'occasion d'un accord sur l'accroissement de la production électrique, intervenu entre les protagonistes.


GACON, Alexis. Au Québec, la difficile correction du passé avec le peuple des Innus, La Croix, 2024, n° 42874, p. 16

Dans le diocèse de Montréal, un prêtre alerte sur la crise du logement - La Croix du 18 mars 2024

Le 18 mars, La Croix relayait l'initiative de l'abbé Claude Paradis, du diocèse de Montréal : pour interpeller l'opinion sur la crise actuelle du logement au Québec, l'abbé Paradis a dormi une semaine dans la rue.


GACON, Alexis. Au Québec, le combat du prêtre de la rue pour le logement, La Croix, 2024, n° 42873, p. 13

Des livres pour favoriser la guérison - La Croix du 12 mars 2024

Le 12 mars dernier, La Croix s'intéressait à la prescription d'ouvrages littéraires à titre thérapeutique complémentaire, expérimentée par le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Québec - Université Laval.


GACON, Alexis. Au Québec, des prescriptions littéraires, La Croix, 2024, n° 42869, p. 17

Nouveau paragraphe

Désaccord entre le Québec et le gouvernement fédéral sur les moyens de conforter la place de la langue française au Canada - Valeurs Actuelles du 15 février 2024

Dans son édition du 15 février dernier, Valeurs Actuelles se penchait sur les divisions existant entre les autorités québécoises et fédérales, portant sur les moyens de conforter la place de la langue française dans le pays.



BOUDET, Timothé. Pourquoi la défense du français divise le Canada, Valeurs Actuelles, 2024, n° 4551, pp. 36-37

Le Canada anticipe d'hypothétique frictions avec les États-Unis - Le Monde du 14 février 2024

La semaine dernière, Le Monde se penchait sur les anticipations du gouvernement fédéral canadien quant à d'hypothétiques décisions des États-Unis en matière de commerce et de défense.


JOUAN, Hélène. Le Canada se prépare à de futures tensions avec Washington, Le Monde, 2024, n° 24608, p. 4

Un accès restreint des étrangers au Canada - Le Monde du 30 janvier 2024

Ce mardi, Le Monde revenait sur les mesures de restriction d'accès prises par le Canada à l'égard des étrangers et induites par le manque de logements.

JOUAN, Hélène. Faute de logements, le Canada restreint l'accès du pays aux étrangers, Le Monde, 2024, n° 24595, p. 5

Les étudiants français attirés par le Canada - Le Figaro du 22 janvier 2024

Ce dimanche, Le Figaro étudiant revenait sur l'attractivité de l'Université de Montréal auprès des étudiants français.


FERRAND, Emma. L'université de Montréal attire les Français, Le Figaro étudiant, In. Le Figaro, 2024, n° 24700, p. 9

Les leçons du Canada pour l'enseignement des mathématiques - Le Monde du 10 janvier 2024

Dans Le Monde de ce mercredi, Hélène Jouan s'intéressait aux raisons de la réussite des élèves canadiens en mathématiques.

JOUAN, Hélène. Les secrets de la réussite en maths des élèves canadiens,
Le Monde, 2024, n° 24578, p. 26

Les Sikhs au Canada : une communauté à forte influence politique - Le Figaro du 05 janvier 2024

Ce vendredi, Le Figaro s'intéressait à l'influence grandissante de la communauté sikhe dans la vie publique canadienne.


HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada face à l'influence croissante des sikhs, Le Figaro, 2024, n° 24686, p. 14

L'effondrement de la production de sirop d'érable au Québec - Le Figaro du 03 janvier 2024

Aujourd'hui, Le Figaro économie relevait la baisse drastique de la production québécoise de sirop d'érable.


HIRZMANN, Ludovic. Le sirop d'érable, fierté du Québec, subit un effondrement de sa production, Le Figaro économie, In. Le Figaro, 2024, n° 24684, p. 17

Le changement des habitudes numériques des Québécois - Le Figaro du 27 décembre 2023

La semaine dernière, Le Figaro revenait sur le changement des habitudes numériques des Québécois, dans le sillage du blocage par le groupe Meta du partage d'articles de presse sur ses réseaux.


HIRTZMANN, Ludovic. Face au blocage de la presse chez Meta, les Québécois plébiscitent les médias traditionnels, Le Figaro, 2023, n° 24679, p. 22

Une contestation historique dans la fonction publique québécoise - La Croix du 13 décembre 2023

Le 13 décembre dernier, La Croix consacrait une pleine page à la grève historique ayant eu cours dans la fonction publique québécoise, la plus importante depuis une cinquantaine d'années.


GACON, Alexis. Une grève historique dans le secteur public au Québec, La Croix, 2023, n° 42794, p. 12

Le Canada s'intéresse à l'exploitation de l'uranium - Le Figaro du 13 décembre 2023

La semaine dernière, Le Figaro se faisait l'écho de l'intérêt du Canada pour l'exploitation de l'uranium.


HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada veut exploiter le filon de l'uranium, Le Figaro, 2023, n° 24668, p. 24

Le dernier film de Denys Arcand : plaidoyer antiwokiste - Le Monde du 22 novembre 2023

Dans une critique sévère, Le Monde relayait hier la sortie du dernier film de Denys Arcand, célèbre réalisateur québécois, intitulé Testament et voué à dénoncer le wokisme dans la société canadienne.



JOUDET, Murielle. Denys Arcand sombre dans l'antiwokisme, Le Monde, 2023, n° 24536, p. 25

Lori Saint-Martin, décédée en 2022, célèbre auteur canadien - Le Monde des Livres du 17 novembre 2023

Vendredi dernier, Le Monde des Livres s'intéressait à l'écrivain canadien Lori Saint-Martin, morte en 2022.


LEYRIS, Raphaëlle. Lori Saint-Martin, transfuge de la langue, Le Monde des Livres, In. Le Monde, 2023, n° 24532, p. 5

La politique climatique canadienne remise en cause - Le Monde du 15 novembre 2023

Le 15  novembre, Le Monde relevait les faiblesses supposées de la politique climatique canadienne, alléguées à l'encontre du Canada.


JOUAN, Hélène. Le Canada épinglé pour la faiblesse de sa politique climatique, Le Monde, 2023, n° 24530, p. 16

Pour regagner la confiance des autochtones, le système de santé canadien cherche à s'adapter à leurs particularismes - La Croix du 14 novembre 2023

Mardi dernier, La Croix s'intéressait au système de santé canadien, alors que les hôpitaux publics cherchent à s'adapter aux autochtones.


GACON, Alexis. Le système de santé canadien s'adapte aux autochtones, La Croix, 2023, n° 42769, p. 8

Santé mentale et légalisation du cannabis au Canada - Le Figaro du 14 novembre 2023

Hier, Le Figaro revenait sur les problématiques de santé mentale causées par la légalisation du cannabis au Canada.


KALDY, Pierre. La légalisation du cannabis associée à une hausse des psychoses au Canada, Le Figaro, 2023, n° 24643, p. 12

Le Canada infléchit sa politique environnementale - Le Figaro du 11 novembre 2023 et Le Monde du 15 novembre 2023

Respectivement les 11 et 15 novembre, Le Figaro et Le Monde s'intéressaient aux infléchissements de la politique environnementale canadienne, consentis par le gouvernement fédéral.


HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada fait volte-face sur la taxe carbone, Le Figaro, 2023, n° 24641, p. 20

JOUAN, Hélène. Le Canada épinglé pour la faiblesse de sa politique climatique, Le Monde, 2023, n° 24530, p. 16

Parution d'une autobiographie d'une autochtone Métis - Le Monde des Livres du 03 novembre 2023

Dans Le Monde des Livres du 3 novembre dernier, Marie-Hélène Fraïssé fait la recension de l'autobiographie de Maria Campbell, autochtone canadienne de l'ethnie des Métis.


FRAÏSSÉ, Marie-Hélène. L'aînée des Métis, Le Mondes Livres, In. Le Monde, 2023, n° 24520, p. 5

Querelle autour de l'accent québécois - La Croix L'Hebdo du 21 octobre 2023

Dans La Croix L'Hebdo du 21 octobre, Jean-Claude Raspiengeas se fait l'écho de l'indignation provoquée par le choix, pour Radio-Canada, de faire appel à des doubleurs français plutôt que québécois, pour l'adaptation d'une série initialement en langue anglaise.


RASPIENGEAS, Jean-Claude. Le poids de l'accent québécois, La Croix L'Hebdo, 2023, n° 42750, p. 46

Place et caractéristiques de la langue française en Gaspésie - La Croix L'Hebdo du 14 octobre 2023

Dans La Croix L'Hebdo du 14 octobre dernier, Jean-Claude Raspiengeas revient sur la place et les particularités de la langue française en Gaspésie.


RASPIENGEAS, Jean-Claude. La francophonie en Gaspésie, La Croix L'Hebdo, 2023, n° 42744, p. 49

Le combat de Jean-François Roberge pour la langue française - Le Figaro Magazine du 13 octobre 2023

Dans Le Figaro Magazine du 13 octobre dernier, Guyonne de Montjou s'intéressait au ministre québécois Jean-François Roberge, qui fait sien le combat pour la défense de la langue française au Québec.


MONTJOU (DE), Guyonne. Jean-François Roberge : Défenseur québécois de la langue française, Le Figaro Magazine, 2023, n° 2241, p. 35

Le peintre québécois Jean Paul Riopelle exposé en France à Saint-Paul-de-Vence - Le Monde du 28 septembre 2023

Ce même jour, Le Monde s'intéressait à l'exposition de la Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence, consacrée à Jean Paul Riopelle, peintre québécois.


BELLET, Harry. Jean Paul Riopelle, l'artiste inattendu, Le Monde, 2023, n° 24489, p. 25

Le conflit entre le groupe Meta et le gouvernement canadien - Le Monde du 28 septembre 2023

Jeudi dernier, Le Monde revenait sur les conséquences de l'opposition du groupe Meta à la législation canadienne relative à la presse en ligne et aux réseaux sociaux.


JOUAN, Hélène. Les médias canadiens de plus en plus inquiets du blocage de Meta, Le Monde, 2023, n° 24489, p. 16

La diaspora sikhe au Canada, cause de tensions entre le Canada et l'Inde -

La Croix des 20 et 26 septembre 2023

Ces deux dernières semaines, La Croix s'intéressait aux tensions diplomatiques entre l'Inde et le Canada. Celles-ci proviennent des relations entre l'Inde et l'importante diaspora sikhe vivant au Canada, dont l'un des responsables a été récemment assassiné - la communauté sikhe soupçonnant le gouvernement indien d'être impliqué.


CONNAN, Julie. Le Canada et l'Inde se déchirent sur la question sikhe, La Croix, 2023, n° 42723, p. 11

GACON, Alexis. Au Canda, les sikhs dans l'ombre de Delhi, La Croix, 2023, n° 42728, p. 8

Crise du logement et accueil des étudiants étrangers au Canada - L'Opinion du 14 septembre 2023

Dans son supplément au numéro du 14 septembre 2023, L'Opinion propose une traduction d'un article paru dans le Wall Street Journal, concernant les interactions entre la crise du logement et l'accueil d'étudiants étrangers au Canada.



MONGA, Vipal (traduit à partir de la version originale en anglais par ISSARD, Marion). En manque de logements, le Canada envisage de mettre un frein aux visas étudiants, L'Opinion, 14 septembre 2023, p. II

Au Québec, l'appel aux enseignants retraités - La Croix du 13 septembre 2023

La semaine dernière, La Croix s'intéressait à la mobilisation des enseignants retraités québécois pour parer au manque de professeurs.


GACON, Alexis. Les enseignants québécois retraités au secours de l'école, La Croix, 2023, n° 42717, p. 12

Les Canadiens, victimes des taux d'intérêt - Le Monde du 08 septembre 2023

Les Canadiens souffrent de la remontée des taux d'intérêt, engagée et observée depuis mars 2022.


JOUAN, Hélène. Les Canadiens pris à la gorge par les taux d'intérêt élevés, Le Monde, 2023, n° 24472, p. 19

Le Québec, destination privilégiée des étudiants français - Le Monde du 06 septembre 2023

Aujourd'hui, Le Monde se penche sur les causes de l'attrait des étudiants français pour le Québec.


JOUAN, Hélène. L'engouement des étudiants pour le Québec, Le Monde, 2023, n° 24470, p. 20

Les graves conséquences des mégafeux au Québec - Le Monde du 05 septembre 2023

Hier, Le Monde s'intéressait aux graves conséquences qu'emportent, au Québec, les mégafeux de cet été.


JOUAN, Hélène. Au Québec, avec les mégafeux, l'avenir obscurci de la forêt boréale, Le Monde, 2023, n° 24469, pp. 14-15

Les raisons de l'échec du modèle migratoire canadien - Le Figaro du 28 août 2023

Dans un article paru au Figaro ce lundi, Ludovic Hirtzmann revient sur les causes de l'échec de la politique migratoire canadienne.


HIRTZMANN, Ludovic. Comment le modèle migratoire canadien est-il devenu un échec ?, Le Figaro, 2023, n° 24576, p. 21

Dans les Territoires du Nord-Ouest, encore des incendies - Le Figaro du 19 août 2023

Hier, Le Figaro revenait à nouveau sur les graves incendies ayant touché le nord-ouest canadien.


HIRTZMANN, Ludovic. Au Canada, les Territoires du Nord-Ouest ravagés par de gigantesques incendies, Le Figaro, 2023, n° 24569, p. 7

Ottawa, ville de gastronomie ? - Le Figaro du 18 août 2023

Ce vendredi, Le Figaro s'intéressait aux attraits gastronomiques de la capitale canadienne.


SANCLEMENTE, Marine. Ottawa, le réveil gastronomique de la belle endormie, Le Figaro, 2023, n° 24568, p. 13

La promotion de langue française fait débat à Montréal - Le Monde du 18 août 2023

À Montréal, la campagne municipale de promotion de la langue française ne fait pas l'unanimité.


METZ (DE), Étienne. La bataille de la langue française à Montréal, Le Monde, 2023, n° 24454, p. 5

Des incendies toujours hors de contrôle - Le Figaro du 5 août 2023

Au début du mois, Le Figaro rapportait que 700 feux étaient toujours hors de contrôle au Canada.


CHERKI, Marc. 700 feux de forêt toujours hors de contrôle au Canada, Le Figaro, 2023, n° 24558, p. 4

La célébration de l'anniversaire du conflit entre la nation mohawk et l'armée québécoise - Le Figaro 29 juillet 2023

Samedi dernier, Le Figaro revenait sur la célébration, par la nation mohawk, de l'anniversaire d'un conflit avec l'armée québécoise.


HIRTZMANN, Ludovic. Danses amères chez les Mohawk du Canada, Le Figaro, 2023, n° 24552, p. 8

Les dangers du fentanyl - Le Monde du 27 juillet 2023

Jeudi dernier, Le Monde se penchait sur les problèmes de santé publique causés par le fentanyl.


METZ (DE), Étienne. Au Canada, les ravages du fentanyl, Le Monde, 2023, n° 24435, p. 5

Des robots serveurs dans les restaurants québécois - Le Figaro du 25 juillet 2023

Au Canada, des robots serveurs investissent les salles de grandes chaînes de restauration.


HIRTZMANN, Ludovic. Au Québec, des robots serveurs face aux pénuries de main-d'œuvre, Le Figaro, 2023, n° 24548, p. 21

Des incendies devenus incontrôlables au Canada - Le Figaro du 21 juillet 2023

Le 21 juillet, Le Figaro revenait une nouvelle fois sur les incendies considérables touchant le Canada.


VALLEAU, Louis. Au Canada, les mégafeux semblent inarrêtables avant la fin de l'été, Le Figaro, 2023, n° 24545, p. 13

Une série d'articles consacrée à Céline Dion - Le Figaro du 17 au 22 juillet 2023

Récemment, Le Figaro a consacré une série de six articles à la chanteuse canadienne Céline Dion.


LUTAUD, Léna. Céline Dion, la gloire et la tragédie, Le Figaro, 2023, n° 24541, p. 21 ; n° 24542, p. 20 ; n° 24543, p. 20 ; n° 24544, p. 20 ; n° 24545, p. 25 ; n° 24546, p. 24

Nouveau paragraphe

L'immigration anglophone au Canada inquiète les Québécois - Le Monde du 1er juillet 2023

Au début du mois, Le Monde revenait sur l'inquiétude des Québécois suscité par l'immigration anglophone au Canada.


JOUAN, Hélène. Le Québec inquiet de l'immigration anglophone au Canada, Le Monde, 2023, n° 24413, p. 29

La population canadienne passe le seuil des 40 millions - La Croix du 21 juin 2023


Fin juin, La Croix s'intéressait à la démographie canadienne, dynamisée par l'immigration.


MITTET-MAGNAN, Corentin. Le Canada atteint 40 millions d'habitants grâce à l'immigration, La Croix, 2023, n° 42648, p. 10

Au Canada, la Chine tient ses ressortissants à l'œil - Le Monde du 20 juin 2023


Le mois dernier, Le Monde revenait sur la pression exercée par l'État chinois sur ses ressortissants, habitants du Canada.


JOUAN, Hélène. À Vancouver, la diaspora chinoise sous l'œil de Pékin, Le Monde, 2023, n° 24403, p. 5

Saint-Gobain étend son implantation en Amérique du Nord - Le Figaro du 13 juin 2023


Il y a quelques semaines, Le Figaro revenait sur l'implantation de Saint-Gobain en Amérique du Nord, particulièrement au Canada.


BEMBARON, Elsa. Saint-Gobain poursuit ses acquisitions en Amérique du Nord, Le Figaro, 2023, n° 24512, p. 23

Incendies au Canada - Sélection d'articles de la presse française


Retrouvez ci-dessous une sélection d'articles parus ces dernières semaines au sujet des incendies touchant le Canada.

10 millions d'hectares ont à l'heure actuelle été réduits en cendres.


DE METZ, Étienne. Le Canada atteint 10 millions d'hectares brûlés, Le Monde, 2023, n° 24426, p. 6

JOUAN, Hélène. Les feux au Canada provoquent une vaste pollution, Le Monde, 2023, n° 24414, p. 15

GACON, Alexis. Les habitants de Montréal dans la fumée des incendies, La Croix, 2023, n° 42654, p. 10

HIRTZMANN, Ludovic. Incendies au Canada : les raisons d'une aggravation, Le Figaro, 2023, n° 24517, p. 19

JOUAN, Hélène. Le Canada dépassé dans sa lutte contre les incendies, Le Monde, 2023, n° 24399, p. 7

JOUAN, Hélène. D'ouest en est, le Canada ravagé par des incendies hors normes, Le Monde, 2023, n° 24390, p. 13

La concurrence s'installe entre Stellantis et Volkswagen pour leur implantation au Canada - Le Monde du 17 mai 2023


Mercredi dernier, Le Monde revenait sur la concurrence entre les groupes Volkswagen et Stellantis, qui emporte des conséquences sur le secteur industriel canadien.


JOUAN, Hélène. Envieux de Volkswagen, Stellantis stoppe son projet d'usine de batteries au Canada, Le Monde, 2023, n° 24374, p. 16

Les incendies en Alberta - Le Monde des 14 et 15 mai 2023


Hier, Le Monde s'intéressait aux incendies touchant la province canadienne de l'Alberta.


JOUAN, Hélène. L'Alberta brûle, et ses habitants regardent ailleurs, Le Monde, 2023, n° 24372, p. 6

Tensions diplomatiques sino-canadiennes - La Croix du 10 mai 2023


La Croix revenait mercredi dernier sur l'expulsion respective de diplomates par le Canada et la Chine.


MAILLE, Edward. Expulsions de diplomates et regain de tension entre la Chine et le Canada, La Croix, 2023, n° 42614, p. 9

Des incendies précoces au Canada - Le Monde du 10 mai 2023


Toujours ce mercredi, Hélène Jouan relatait dans Le Monde les multiples incendies qui sévissent actuellement au Canada.


JOUAN, Hélène. Des incendies intenses et précoces au Canada, Le Monde, 2023, n° 24369, p. 6

Les tensions entre Pékin et Ottawa - Le Monde du 10 mai 2023


Mercredi, Le Monde relayait une dépêche de l'AFP, relative à la crise diplomatique entre le Canada et la Chine.


Chine-Canada : Crise diplomatique entre Pékin et Ottawa, Le Monde, 2023, n° 24369, p. 5

L'implantation de Volkswagen au Canada - Le Monde du 6 mai 2023


Il y a dix jours, Le Monde revenait sur l'implantation future du groupe Volkswagen au Canada.


JOUAN, Hélène. Séduire Volkswagen, la prouesse du Canada, Le Monde, 2023, n° 24365, p. 15

Les enjeux de la santé mentale à Toronto - Le Monde du 4 mai 2023


Jeudi 4 mai, Le Monde se penchait sur les questions de santé mentale à Toronto.


JOUAN. Hélène. À Toronto, les troubles de la santé mentale, Le Monde, 2023, n° 24363, p. 19

Hausse des actes antireligieux au Canada - La Croix du 27 avril 2023


Jeudi dernier, La Croix s'intéressait à l'importante hausse des actes antireligieux au Canada.


GACON, Alexis. Au Canada, les actes antireligieux en forte hausse, La Croix, 2023, n° 42605, p. 15

L'aspiration des fonctionnaires canadiens à davantage de télétravail : l'une des causes de la grève - Le Monde du 25 avril 2023


Aujourd'hui, Le Monde revenait lui aussi sur la grève des fonctionnaires canadiens.


JOUAN, Hélène. Au Canada, les fonctionnaires réclament le droit au télétravail, Le Monde, 2023, n° 24355, p. 13

Des essais ferroviaires pour le train le plus rapide du monde - Le Figaro du 21 avril 2023


Ce même jour, Le Figaro se faisait également l'écho des essais ferroviaires à venir, organisés par une entreprise canadienne, dans le Limousin.


VERMANDE, Alix. Le train le plus rapide du monde va passer par... le Limousin, Le Figaro, 2023, n° 24468, p. 16

Une grève historique dans la fonction publique canadienne - Le Figaro du 21 avril 2023


Ce vendredi, Le Figaro revenait sur la grève des fonctionnaires canadiens, qui concerne environ un tiers d'entre eux.


GALTIER, Clara. Les fonctionnaires canadiens lancent une grève historique, Le Figaro, 2023, n° 24468, p. 23

L'extension de l'aide médicale à mourir envisagée au Québec  - La Croix du 21 mars 2023


La semaine dernière, La Croix se penchait sur le projet législatif québécois d'extension de l'accès à l'aide médicale à mourir (AMM).



L'AMM représente déjà une part substantielle et inquiétante des décès au Québec : 7 % du total des décès - il s'agit de la proportion la plus élevée au monde.


GACON, Alexis. Au Québec, l'élargissement de l'aide médicale à mourir fait débat, La Croix, 2023, n° 42574, p. 10

Soupçons d'ingérence chinoise dans les élections fédérales - La Croix du 08 mars 2023


Mercredi dernier, La Croix se penchait sur les rumeurs d'ingérence chinoise dans les élections fédérales canadiennes ; cette ingérence présumée aurait favorisé les candidats du parti de Justin Trudeau.


GACON, Alexis. Justin Trudeau sous pression face aux ingérences chinoises présumées, La Croix, 2023, n° 42563, p. 8

La bonne santé des entreprises pétrolières canadiennes - Le Monde du 28 février 2023



Mardi dernier, Hélène Jouan, correspondante du Monde, s'intéressait à la situation des principales entreprises pétrolières canadiennes.


JOUAN, Hélène. Au Canada, les majors pétrolières résistent, Le Monde, 2023, n° 24307, p. 13

Une filière d'évasion fiscale entre la France et le Canada - Le Monde du 4 février 2023


Ce samedi, Le Monde évoquait une large affaire d'évasion fiscale de la France vers le Canada.


JOUAN, Hélène. Vaste évasion fiscale de France vers le Canada, Le Monde, 2023, n° 24287, p. 17

La chanteuse Pomme et la société québécoise - Le Monde des 5 et 6 février 2023



À l'occasion d'une longue entrevue, la chanteuse Pomme évoque la société du Québec.


POMMET, Claire (propos recueillis par COJEAN, Annick). Pomme « J'aurais aimé qu'on me dise : « Tu peux aimer qui tu veux » », Le Monde, 2023, n° 24288, p. 27 

La décriminalisation des drogues dures à l'essai en Colombie-Britannique -
Le Monde
des 29 et 30 janvier 2023



Hier, Le Monde se faisait l'écho du processus de décriminalisation de la détention d'opiacés, expérimenté en Colombie-Britannique.


JOUAN, Hélène. Le Canada expérimente la décriminalisation des drogues dures, Le Monde, 2023, n° 24282, p. 6

Les alternatives à la grève au Canada - Le Figaro du 8 janvier 2023


Dans un article paru hier, Le Figaro s'intéresse aux alternatives à la grève qui ont cours au Canada - alors même que 40 % des employés canadiens sont syndiqués.


HIRTZMANN, Ludovic. La recette canadienne pour éviter les grèves, Le Figaro, 2023, n° 24380, p. 27

Le Québec marqué par l'absence de Céline Dion dans un classement des grands chanteurs - Le Monde du 6 janvier 2023


Hier, Le Monde se penchait sur l'indignation des Québécois, causée par l'absence de Céline Dion dans un classement recensant les 200 plus grands chanteurs de tous les temps.


JOUAN, Hélène. Le Québec indigné par l'oubli de Céline Dion dans le palmarès de Rolling Stone, Le Monde, 2023, n° 24262, p. 21

Interdiction pour les non Canadiens d'acheter un bien immobilier - Le Monde du 5 janvier 2023



Ce jeudi, Le Monde revenait sur la récente interdiction d'achat immobilier qui s'impose désormais aux non Canadiens.


JOUAN, Hélène. Les non-Canadiens interdits d'achat immobilier, Le Monde, 2023, n° 24261, p. 16

La place du Canada dans le secteur de production des batteries électriques -
Le Figaro
du 3 janvier 2023


Ce jour, Le Figaro s'intéressait au secteur de production des batteries électriques, dont le Canada est l'un des chefs de file, vice-champion du monde, derrière la Chine.


HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada, vice-champion du monde des batteries, Le Figaro, 2023, n° 24375, p. 23

Les tensions sino-canadiennes - Le Figaro du 2 janvier 2023



Retrouvez ci-dessous un article du Figaro, consacré aux tensions diplomatiques entre le Canada et la Chine.


HIRTZMANN, Ludovic. Pourquoi le Canada est-il en guerre ouverte contre la Chine ?, Le Figaro, 2023, n° 24374, p. 21

Protéger la rivière Magpie - Le Monde du 17 décembre 2022


Il y a peu, Le Monde revenait sur les engagements en faveur de la protection de la rivière Magpie, rivière emblématique du nord-est québécois.


JOUAN, Hélène. Au Québec, le combat pour protéger la rivière Magpie, Le Monde, 2022, n° 24245, p. 8

Une frontière américano-canadienne poreuse - La Croix du 29 novembre 2022


Dernièrement, La Croix revenait sur les problématiques migratoires canadiennes, par l'intermédiaire d'un article consacré au chemin Roxham, qui permet à de nombreux migrants de rejoindre le Canada depuis les États-Unis.


GACON, Alexis. Le chemin Roxham, autoroute migratoire vers le Canada, La Croix, 2022, n° 42479, p. 7

Tensions sino-canadiennes - Le Monde du 19 novembre 2022


Retrouvez ci-dessous un article d'Hélène Jouan, consacré aux tensions diplomatiques sino-canadiennes.


JOUAN, Hélène. Canada-Chine, le temps de la glaciation, Le Monde, 2022, n° 24221, p. 32

Discriminations à l'entrée et attractivité du Québec pour les étudiants étrangers - Le Monde du 09 novembre 2022


Ce mercredi, Le Monde, s'intéressait à l'attractivité du Québec en termes migratoires, et aux discriminations à l'entrée que subissent les étudiants africains.


JOUAN, Hélène. Les étudiants africains discriminés par le Canada, Le Monde, 2022, n° 24212, p. 18

Les difficultés des producteurs québécois de cannabis - La Croix du 07 novembre 2022


Lundi dernier pour La Croix, Alexis Gacon s'intéressait à la production québécoise de cannabis.


GACON, Alexis. Les producteurs québécois de cannabis à la peine, La Croix, 2022, n° 42461, p. 9

Au Québec : espaces verts contre bitume - Le Figaro du 06 novembre 2022


Lundi, Le Figaro revenait sur les initiatives de destruction du bitume au bénéfice d'espaces verts.


Cette démarche citoyenne se répand progressivement au Québec.


HIRTZMANN, Ludovic. Au Québec : sous les pavés les fleurs, Le Figaro, 2022, n° 24326, p. 47

Les problèmes démographiques du Québec - Le Figaro du 05 novembre 2022


Retrouvez ci-dessous la chronique de Mathieu Bock-Côté, relative aux problématiques démographiques auxquelles se confronte le Québec.


BOCK-CÔTÉ, Mathieu. La noyade démographique du peuple québécois, Le Figaro, 2022, n° 24325, p. 19

L'initiative Réseau salaire décent - La Croix du 03 novembre 2022


Jeudi dernier, La Croix s'intéressait à l'initiative Réseau salaire décent.


Cette garantie repose sur la certification d'entreprises volontaires, à la condition d'appliquer un salaire minimal jugé décent par l'association.


GACON, Alexis. Au Canada, un salaire décent pour les dépenses de base, La Croix, 2022, n° 42458, p. 15

Dix mots québécois pour remplacer nos anglicismes - Le Figaro


Le Figaro proposait dernièrement une liste de dix mots utilisés par les Québécois pour remplacer des anglicismes boiteux, malheureusement souvent employés en français.



Dix mots que les Québécois utilisent pour éviter les anglicismes (Le Figaro)

Le travail des étudiants étrangers au Canada - Le Figaro


Retrouvez par ce lien un article du Figaro consacré au travail des étudiants étrangers au Canada.


Canada : Les étudiants étrangers vont pouvoir travailler plus (Le Figaro)

Les élections générales québécoises - Le Journal de Montréal


Les élections générales québécoises se sont tenues le 3 octobre dernier, en vue de renouveler les 125 membres de l'Assemblée nationale du Québec - chambre unique du parlement québécois.


Ces élections se sont conclues en faveur de la Coalition avenir Québec, qui compte désormais 90 députés sur 125.


L'issue de ces élections a permis au Premier ministre québécois François Legault, chef de la coalition, de se maintenir à la tête du gouvernement de la province du Québec - il est poste depuis le 18 octobre 2018.


Vous pouvez retrouver via ce lien, un article du Journal de Montréal réalisant l'inventaire des enjeux auxquels devra se confronter François Legault, dans le cadre de sa coopération avec le Premier ministre fédéral, Justin Trudeau.


Lien vers l'article du Journal de Montréal

L'immigration dans la campagne législative québécoise - Le Monde du 30 septembre 2022


Retrouvez ci-dessous un article d'Hélène Jouan, qui relate l'incursion du thème de l'immigration dans la campagne législative québécoise.


JOUAN, Hélène. L'immigration agite la campagne législative au Québec, Le Monde, 2022, n° 24178, p. 3

Pierre Poilievre à la tête du Parti conservateur canadien - Le Monde du 14 septembre 2022


Il y a quelques semaines, Hélène Jouan revenait dans Le Monde sur la victoire de Pierre Poilievre, élu à la tête du Parti conservateur canadien.


JOUAN, Hélène. Un ultra élu à la tête du Parti conservateur canadien, Le Monde, 2022, n° 24164, p. 4

L'arctique canadien, enjeu militaire potentiel - Le Figaro du 5 septembre 2022


Retrouvez ci-dessous un article du Figaro consacré à l'arctique canadien, potentiel enjeu militaire.


HIRTZMANN, Ludovic. L'Arctique canadien, nouvel enjeu militaire ?, Le Figaro, 2022, n° 24272, p. 21

Canada - Europe : les obstacles à la coopération énergétique - Le Monde du 26 août 2022


Le Monde revient aujourd'hui sur les obstacles à la coopération gazière et énergétique entre le Canada, important producteur, et l'Europe, sur fond de conflit russo-ukrainien.


CLICHE, Yvan. Puissance du secteur énergétique, le Canada est le grand absent de la crise européenne, Le Monde, 2022, n° 24148, p. 24

Le système migratoire canadien : une immigration choisie - Le Monde du 24 août 2022


Dans un court article au Monde, Hélène Jouan revient sur le système migratoire canadien, fondé sur une immigration choisie et quantifiée.


JOUAN, Hélène. Au Canada, les immigrants choisis, moteurs de la croissance, Le Monde, 2022, n° 24146, p. 10

Au Québec, des incendies planifiés préventifs - La Croix du 11 août 2022


Ce jeudi 11 août, La Croix s'intéressait à nouveau au Québec, au travers d'un article consacré au Parc national de la Mauricie, au sein duquel une équipe d'experts met en place, dans une optique de prévention, des incendies planifiés.


GACON, Alexis. La restauration par les flammes, La Croix, 2022, n° 42389, pp. 18-19

S.S le Pape François au lac Sainte-Anne - La Croix du 28 juillet 2022


Voici un autre article du journal La Croix, consacré une nouvelle fois à la visite de S.S. le Pape François au Canada, qui s'est notamment rendu au bord du lac Sainte-Anne, lieu de pèlerinage des autochtones catholiques.


BESMOND DE SENNEVILLE, Loup. Au Canada, le temps long de la guérison, La Croix, 2022, n° 42377, p. 10

Spiritualité des Autochtones du Canada - Le Monde du 28 juillet 2022


À l'aune de la visite de S.S. le Pape François au Canada, Le Monde se fait l'écho du retour à la spiritualité des Autochtones du Canada.


ROUSSEL, Jean-François. Le retour à la spiritualité des Autochtones du Canada, Le Monde, 2022, n° 24123, p. 28

La visite de S.S. le Pape François au Canada - Le Figaro du 23 juillet 2022


Ces derniers jours, Le Figaro s'est fait l'écho de la visite de S.S. le Pape François au Canada.


GUÉNOIS, Jean-Marie. Au Canada, le Pape en "pèlerinage pénitentiel, Le Figaro, 2022, n° 24236, p. 11


HIRTZMANN, Ludovic. Le Pape face aux pensionnats de la honte, Le Figaro, 2022, n° 24237, p. 9

Au Québec, l'usage du Français dans le secteur privé ne fait pas l'unanimité chez les anglophones - Le Monde du 19 juin 2022



Après Le Figaro, Le Monde revient sur une législation nouvelle au Québec, qui étend l'usage de la langue française dans le secteur privé.


Cette loi suscite des réactions acrimonieuses du côté des anglophones.


JOUAN, Hélène. Une loi pour le français au Québec embrase le Canada, Le Monde, 2022, n° 24090, p. 5

Le lancer de hache : une pratique en vogue en Amérique du Nord - Le Monde du 13 juin 2022

Dernièrement, Le Monde, dans son supplément L'Epoque, s'intéressait à un loisir pour le moins original, pratiqué assez largement en Amérique du Nord : le lancer de hache.


BEHRER, Marc-Olivier. Hachement bien, Le Monde, supplément L'Epoque, 2022, n° 24084, p. 5

Recrudescence du travail des enfants au Québec - Le Monde du 10 juin 2022

Le Monde s'intéresse également au manque de main-d'œuvre au Québec, qui cause une recrudescence du travail des enfants.


JOUAN, Hélène. Le manque de main-d'œuvre favorise le travail des enfants au Québec, Le Monde, 2022, n° 24082, p. 18

L'usage renforcé du Français en entreprise, au Québec - Le Figaro du 03 juin 2022

Voici un article qui nous intéresse et qui devrait vous intéresser : Le Figaro revenait la semaine dernière sur la nouvelle législation québécoise, dont l'optique est renforcer l'usage du Français en entreprise.


Cette disposition ne semble malheureusement pas faire l'unanimité chez les Anglophones.


HIRTZMANN, Ludovic. Au Québec, une loi imposant le Français sème la discorde, Le Figaro, 2022, n° 24193, p. 20

Recrudescence du travail des enfants au Québec - La Croix du 23 mai 2022


Retrouvez, ci-dessous, un article paru dans La Croix, relatif au travail des enfants au Québec, qui subit une hausse.


GACON, Alexis. Au Québec, le travail des enfants en hausse, La Croix, 2022, n° 42323, p. 10

Huawei et ZTE bannis du Canada - Le Figaro du 21 mai 2022


Retrouvez ci-dessous un article de Ludovic Hirtzmann, consacré au bannissement d'entreprises technologiques chinoises, au Canada.


HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada finit par interdire les chinois Huawei et ZTE, Le Figaro, 2022, n° 24182, p. 22

L'actualité d'une danseuse et chorégraphe canadienne - Le Monde du 10 mai 2022


Ce 10 mai, Le Monde s'est fait l'écho de l'actualité de Marie Chouinard, danseuse et chorégraphe canadienne.



BOISSEAU, Rosita. "Marie Chouinard, la transe en modulation de fréquence", Le Monde, 2022, n° 24061, p. 28

Le Canada : destination américaine attractive - Le Figaro du 30 avril 2022


Ce samedi 30 avril, Le Figaro consacre un article à l'attractivité du Canada, en passe de devenir une destination comparable aux États-Unis, en termes d'attrait depuis l'étranger.


HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada, nouvelle destination du rêve américain, Le Figaro, 2022, n° 24164, p. 15

Sauver le Caribou au Québec - La Croix du 28 avril 2022


Retrouvez, ci-dessous, un article paru dans La Croix ce jeudi 28 avril, qui se fait de l'écho du combat politique pour la défense du Caribou, au Québec.


GACON, Alexis. Au Québec, une bataille politique pour sauver le Caribou, La Croix, 2022, n° 42302, p. 8

Michael Bublé : un chanteur canadien qui peine à se faire un nom en France - Paris Match du 25 avril 2022


Retrouvez, ci-dessous, le lien vers un article de Paris Match, sous la forme d'une entrevue avec le chanteur canadien Michael Bublé.


Interview avec Michael Bublé, chanteur canadien (Paris Match)

Une vision critique de la Constitution canadienne et de son projet - Le Figaro du 16 avril 2022


Retour sur la chronique de Mathieu Bock-Côté, parue le 16 avril.


Cette chronique présente une vision critique de la Constitution fédérale canadienne, qui fête son anniversaire cette année.


Parallèlement à l'inflation migratoire souhaitée par le Canada, M. Bock-Côté conclut au risque de dilution - voire de disparition - du peuble québécois en tant que tel, devenant alors une simple minorité ethnique, parmi d'autres.


BOCK-CÔTÉ, Mathieu. Les 40 ans du coup d'État canadien, Le Figaro, 2022, n° 24152, p. 23

L'approbation controversée d'un projet pétrolier - Le Monde du 09 avril 2022


Samedi 09 avril dernier, Le Monde, par l'intermédiaire d'Hélène Jouan, revenait sur l'approbation d'un grand projet pétrolier au Canada.


JOUAN, Hélène. Au Canada, l'approbation d'un grand projet pétrolier offshore suscite la controverse, Le Monde, 2022, n° 24029,

p. 9

L'actualité littéraire au Québec - Le Monde du 25 mars 2022


Retrouvez - en cliquant sur le bouton ci-dessous - le dossier consacré à l'actualité littéraire québécoise dans Le Monde du 25 mars 2022


Le Monde, 2022, 24016, pp. liv1-liv3

Télécharger le dossier du Monde

Les excuses du Pape à l'adresse des autochtones - Le Monde du 04 avril 2022


Hélène Jouan revient aujourd'hui sur les excuses prononcées par le pape, concernant les violences perpétrées dans les pensionnats autochtones.


JOUAN, Hélène. Les excuses historiques du pape aux autochtones du Canada, Le Monde, 2022, n° 24024, p. 8

Chrystia Freeland, Vice-premier ministre approuve les sanctions à l'encontre de la Russie - Le Monde du 04 mars 2022


Ce vendredi, Hélène Jouan consacrait un article à Chrystia Freeland, Vice-premier ministre canadien, d'origine ukrainienne.


JOUAN, Hélène. Chrystia Freeland, en première ligne contre Poutine, Le Monde, 2022, n° 23999

Justin Trudeau dépassé par la contestation - Le Monde du 22 février 2022


Le Monde du 22 février dernier se fait l'écho des difficultés rencontrées par Justin Trudeau, Premier ministre canadien, qui - semble-t-il -, a sous-estimé les oppositions à son encontre - et notamment la mobilisation du convoi de la liberté, qu'il supposait davantage minoritaire.


JOUAN, Hélène. Trudeau dépassé par la trumpisation de la politique canadienne, Le Monde, 2022, n° 23989, p. 35

Recrutement d'infirmières françaises au Québec - Le Monde du 16 février 2022


Retrouvez ci-dessous un article d'Hélène Jouan, consacré au recrutement d'infirmières françaises, au Québec.



JOUAN, Hélène. Québec : tapis rouge pour les infirmières françaises, Le Monde, n° 23984, p. 18

Tensions entre Washington et Ottawa - Le Monde du 14 février 2021


Sur fond de contestation des mesures sanitaires par les routiers canadiens, Washington s'inquiète du blocage de ports frontaliers avec le Canada.


JOUAN, Hélène, Washington accentue la pression sur Trudeau, Le Monde, 2022, n° 23982, p. 5

Le révolte gronde au Canada - Le Figaro du 07 février 2022


Retrouvez un nouvel article relatif à la révolte des routiers au Canada, qui s'opposent aux mesures sanitaires.


HIRTZMANN, Ludovic. La révolte des truckers gronde au Canada, Le Figaro, 2022, n° 24093, p. 9

Le convoi de la liberté au Canada - Le Monde du 1er février 2022


Retrouvez ci-dessous un article d'Hélène Jouan, consacré à la mobilisation de milliers de Canadiens, regroupés sous la bannière du convoi de la liberté.


JOUAN, Hélène. Au Canada, la démonstration de force des routiers antivax, Le Monde, 2022, n° 23971, p. 5

Dossier Tourisme : 48 heures à Montréal - Le Figaro en ligne du 03 février 2022


Retrouvez, via ce lien, un article paru sur le site internet du Figaro, sous la forme d'un guide touristique pour passer 48 heures à Montréal.


Il suffit de cliquer ci-après : Dossier : 48 heures à Montréal

De nombreux canadiens refusent les restrictions sanitaires - Le Figaro du 2 février 2022


Visiblement, les restrictions sanitaires passent mal outre-Atlantique.


SUGY, Paul. Le Figaro, n° 24089, 2022, p. 4

Des émeutes en 1885 au Canada - Le Figaro du 31 janvier 2022


Retrouvez ci-dessous un article de Soline Roy, paru au Figaro, au sujet des émeutes ayant eu lieu au Canada, à l'occasion d'une campagne de vaccination, en 1885.



ROY, Soline. En 1885, des émeutes antivaccin très politiques au Canada, Le Figaro, 2022, n° 24087, p. 12

Le quartier de Verdun, à Montréal - L'Est Républicain du 25 janvier 2022


Retrouvez, via ce lien, un article de L'Est Républicain, consacré au quartier de Verdun, à Montréal.


RANNOU, Camille. Quatre choses à savoir sur le quartier de Verdun à Montréal, L'Est Républicain, 2022, n° 20220125


Il suffit de cliquer ci-après : Quatre choses à savoir sur le quartier de Verdun à Montréal

Le Canada souhaite se rapprocher de Taïwan - Le Figaro du 14 janvier 2022


Le Canada cherchant un nouveau partenaire économique en Asie, semble avoir jeté son dévolu sur Taïwan.


HIRTZMANN Ludovic. Le Canada, en froid avec Pékin, cherche à se rapprocher de Taipei, Le Figaro, 2022, n° 24073, p. 22

Tensions en Amérique du Nord - Le Figaro du 13 janvier 2022


Le ton monte entre les deux pays nord-américains.


HIRTZMANN, Ludovic. Le protectionnisme de Biden irrite le Canada, Le Figaro, 2022, n° 24072, p. 22

Les enfants autochtones arrachés à leurs parents seront indemnisés - La Croix du 7 janvier 2022


La Croix revient sur un volet douloureux de l'histoire canadienne, qu'est celle des enfants autochtones enlevés à leurs parents.


GACON, Alexis. Au Canada, les enfants autochtones arrachés à leurs parents seront indemnisés, La Croix, 2022, n° 42208, p. 9

Des enfants pour sensibiliser à la sécurité routière - La Croix du 29 décembre 2021


Le correspondant du journal La Croix au Canada, nous fait part d'une idée originale en matière de sécurité routière, testée par la police de Laval.


GACON, Alexis. Des enfants sensibilisent les automobilistes à la vitesse au Québec, La Croix, 2021, n° 42200, p.9

Retour du couvre-feu au Québec - La Croix du 5 janvier 2022


La Croix revient sur le retour du couvre-feu au Québec.


GACON, Alexis. Le retour controversé du couvre-feu au Québec, La Croix, 2022, n° 42206, p. 9

L'avenir des peuples inuits au Canada - Le Figaro du 10 janvier 2022


Dans son édition du lundi 10 janvier, Le Figaro s'interroge sur l'avenir des inuits au Canada.

Hirtzmann, Ludovic. Dans le Grand Nord canadien, quel avenir pour les peuples inuits?, Le Figaro, 2022, n°24069, p. 19

Disparition de Jean-Marc Vallée - Le Figaro et Le Monde des 28 et 29 décembre 2021

Dernièrement, Le Figaro et Le Monde se sont fait l'écho du décès du cinéaste québécois Jean-Marc Vallée, survenu le 25 décembre 2021.


JAMET, Constance. Jean-Marc Vallée, cinéaste canadien en vogue à Hollywood, Le Figaro, 2021, n° 24059, p. 11 ; SOTINEL, Thomas. Jean-Marc Vallée, Le Monde, 2021, n° 23942, p. 17

La libération de la parole autochtone - La Croix du 17 décembre 2021

Voici un article paru dans La Croix, relatif à la libération de la parole autochtone.


GACON, Alexis. La libération de la parole des autochtones s'accélère, La Croix, 2021, n° 42191, p. 23

Un nouveau village Club Med dans le massif de Charlevoix - Le Figaro du 07 décembre 2021


Retrouvez ci-dessous un article concernant l'ouverture d'un nouveau village Club Med dans le massif de Charlevoix, au Canada.


MIGEON, Christophe. Club Med Tout Schuss au Canada, Le Figaro, 2021, n° 24042, p. 32

L'accueil du film Aline au Québec - Le Monde du 26 novembre 2021

Vendredi dernier, Le Monde s'intéressait à l'accueil réservé au film Aline, au Québec.


JOUAN, Hélène. Au Québec, Aline ovationné et critiqué, Le Monde, 2021, n° 23914, p. 24

Le Canada, destination préférée des étudiants français - Le Figaro du 22 novembre 2021

Le 22 novembre dernier, Le Figaro consacrait un article au Canada, dépeint comme la destination préférée des étudiants français.



TARLÉ (DE), Sophie. Le Canada, destination préférée des Français, Le Figaro (supplément Étudiant), 2021, n° 24029, p. 11

Le scandale des pensionnats autochtones - L'Union du 02 novembre 2021


Voici un article paru dans L'Union en date du 2 novembre dernier, relatif au scandale des pensionnats autochtones.


Le scandale des pensionnats pour autochtones a laissé des plaies béantes à Kamloops,  L'Union, 2021, n° 20211102, p. 38


Le scandale des pensionnats pour autochtones a laissé des plaies béantes à Kamloops.


Au cours des derniers mois, « de vieilles blessures ont été rouvertes », explique Rosanne Casimir, cheffe de la communauté de Tk'emlups te Secwépemc.


Cette dernière a annoncé, en mai, avoir retrouvé 215 restes d'enfants enfouis sur le site d'un ancien pensionnat catholique. La localisation de ces restes humains a été une éprouvante confirmation pour les nombreuses communautés autochtones, qui ont témoigné depuis des années des milliers d'enfants disparus pendant leur séjour en pensionnat.


Plus de 1000 tombes ont depuis été retrouvées près d'autres pensionnats, ravivant un douloureux pan de l'histoire canadienne et sa politique d'assimilation forcée des Premières nations.


« Être là, à nouveau, était très, très dur », raconte Evelyn Camille, une survivante du pensionnat, la gorge serrée par des sanglots. « Il y avait beaucoup d'abus et de faim » à l'intérieur du bâtiment de briques rouges, dénonce celle qui y a passé dix années de sa vie autour de 1940.


« Ils nous appelaient les Indiens affamés », se souvient cette « aînée » âgée aujourd'hui de 82 ans, pour qui le sujet est encore très sensible.


Génocide culturel


Connue depuis des décennies au sein des communautés autochtones, cette page sombre de l'histoire a été documentée dans un long rapport d'une commission d'enquête qui avait conclu en 2015 à un « génocide culturel ».


Rosanne Casimir rappelle qu'il reste « encore de nombreuses questions sans réponses : pourquoi le gouvernement n'a-t-il rien fait avant ? Nous avions dit notre vérité et ce que nous savions déjà: pourquoi éclate-t-elle au grand jour seulement maintenant et pourquoi les gens nous écoutent-ils aujourd'hui? », dénonce la cheffe.


Créé en 1890 et géré par l'Église catholique puis par le gouvernement fédéral, l'ancien pensionnat de Kamloops a été le plus gros du pays, accueillant jusqu'à 500 élèves avant de fermer ses portes en 1978.


150 000 enfants enrôlés de force


De la fin du XIXe siècle aux années 1990, quelque 150000 enfants autochtones ont été enrôlés de force dans 139 pensionnats à travers le pays, où ils ont été coupés de leurs familles, de leur langue et de leur culture. Des milliers n'en sont jamais revenus.


Pour guérir, Evelyn Camille a contribué à créer une école mettant en avant la culture et la langue de sa communauté, que voulaient précisément nier ces pensionnats. Apprendre à de jeunes enfants à se présenter, à être fiers de leur identité, a été une façon pour cette survivante d'avancer. « Je ne pense pas que j'aurais pu m'en sortir sans en parler. Nous en avons besoin pour guérir », insiste-t-elle. De nombreuses communautés autochtones attendent toujours du pape François qu'il vienne au Canada présenter des excuses officielles, considérées comme cruciales pour le processus de réconciliation. « S'il écoutait réellement nos survivants et élaborait une réponse significative, cela pourrait faire une différence », estime Rosanne Casimir. « Est-ce si difficile que ça? Ils nous ont torturés, battus, beaucoup ont été abusés... Pourquoi ne peut-il pas s'excuser? » interroge Evelyn Camille.


Au-delà des symboles, la communauté exhorte le gouvernement canadien et l'Église catholique à partager toutes les informations susceptibles de permettre l'identification des enfants, comme les registres de fréquentation scolaire.


« C'est très important pour apporter la paix aux différentes familles, assure Evelyn Camille. Nous croyons que lorsque les enfants ont perdu la vie, leur voyage n'était pas terminé et que leur esprit est toujours avec les restes. Ils attendent là depuis longtemps et maintenant qu'ils ont été découverts, on doit d'abord trouver qui ils sont, qui ils étaient pour qu'ils puissent terminer ce voyage.»


De longues recherches à venir


La technologie qui a permis de confirmer l'emplacement des tombes ne donne pas de précisions sur l'âge ou le moment de la mise en terre.

« Ce n'est pas comme un rayon X, cela ne montre pas des os, des corps », explique la spécialiste en géoradar Sarah Beaulieu, qui a participé aux travaux de recherches archéologiques.


Ces dernières, menées sur une zone d'environ 8000 m², ont conduit à des résultats préliminaires. Il est probable qu'elles révèlent d'autres tombes puisque 65 hectares doivent encore être analysés au pensionnat de Kamloops.


Trouver tous les enfants disparus risque ainsi de prendre « beaucoup de temps, pas seulement un an ou deux », souligne la cheffe Rosanne Casimir.

Des scandales sexuels dans l'armée canadienne - Le Figaro du 18 octobre 2021


Voici, dans Le Figaro de ce lundi, un article relatif aux scandales sexuels dans l'armée canadienne.


HIRTZMANN, Ludovic. L'armée canadienne décimée par les scandales sexuels, Le Figaro, 2021, n° 23999, p. 10

Les problèmes causés par la vente, en 1998, de 4 sous-marins du Royaume-Uni au Canada - Le Figaro du 12 octobre 2021


Voici, dans Le Figaro du 12 octobre dernier, un article consacré aux vicissitudes découlant d'une vente de sous-marins par le Royaume-Uni au Canada.


HIRTZMANN, Ludovic. Canada : le fiasco des sous-marins vendus par les Britanniques a laissé des traces, Le Figaro, 2021, n° 23994, p. 12

Recension d'un ouvrage consacré à Marie de l'Incarnation - Le Figaro du 12 octobre 2021


Voici, dans Le Figaro, la recension de l'ouvrage La Grande Marie ou le luxe de sainteté, consacré à Marie de l'Incarnation, missionnaire catholique partie pour Québec dès 1639, ce qui lui vaudra d'être proclamée Thérèse du Québec par l'évêque Bossuet, en référence à Sainte-Thérèse d'Avila.


PERRAULT, Guillaume. Méditation sur l'identité et le destin du Québec - Bibliothèque des Essais, Le Figaro, 2021, n° 23994, p. 18


Première commémoration en hommage aux enfants autochtones - Le Monde du 02 octobre 2021

Depuis Montréal, Hélène Jouan relate le déroulement de la première commémoration en hommage aux enfants autochtones.


JOUAN, Hélène. Canada : première commémoration pour les enfants autochtones, Le Monde, 2021, n° 23867, p. 6

Entretien avec Lynda Lemay - L'Union du 26 septembre 2021

Retrouvez ci-dessous l'entretien de Lynda Lemay, artiste canadienne, accordé au journal L'Union.



LEMAY, Lynda. (Propos recueillis par Daniel Balbo), J'ai besoin de retrouver les Français, L'Union, 2021, n° 20210926


Lynda Lemay, êtes-vous impatiente de retrouver la scène ?


Ça va être tout simplement magique après toutes ces annulations. J'ai hâte de pouvoir parcourir la France, la Suisse et la Belgique.


Que représente la France pour vous ?


C'est comme mon deuxième chez-moi. Je n'aurais jamais pensé ça car quand j'étais plus jeune je ne pensais même pas voyager dans ma vie. Je suis quelqu'un de très attaché au Québec. 
Je suis québécoise, ça me ressemble, j'aime mon fleuve mais la vie a fait que j'ai découvert la France et pour moi c'est devenu un besoin de retrouver les Français.

J'ai une grande partie de mon cœur qui appartient à la France.


Sur cette tournée chaque date sera-t-elle différente ?


Ça va se transformer énormément, tout va se faire dans la spontanéité et la liberté jusqu'au point où si je décide d'ajouter une chanson qui n'est même pas dans les onze albums je ne me priverai pas. Le spectacle au Québec ne sera pas forcément le même que celui que je présenterai à Châlons-en-Champagne. J'adore faire découvrir des chansons et rendre témoin le public.


En parlant du titre « Le plus fort c'est mon père », avez-vous trouvé des réponses ?


J'en trouve et après je me rends compte que je me trompe. On n’a jamais fini d'apprendre, mais non je n'ai pas encore trouvé le secret de l'amour parfait. Mes parents, même si mon père a disparu, sont un couple extraordinaire. Ils se sont aimés avec beaucoup de respect et je pense que la réponse est là. "Tous mes albums me ressemblent, car il y a toujours une grande part de ce que je suis dans mes chansons".


Vous faites l'équilibriste entre les sentiments et l'humour, exprimez-vous vos traits de caractères ?


Quand j'arrive sur scène, ou que j'enregistre un album je suis la même que celle que je suis à la maison. J'observe et je réfléchis beaucoup et j'ai une grande capacité à dédramatiser à travers l'humour. Dans la vie, je n'aime pas me prendre au sérieux, j'aime l'autodérision. Chaque mot de vos textes est pesé et renvoie à une image.


Est-ce le fruit de l'observation ou de l'imagination?


C'est un mélange des deux. J'observe énormément et lorsque j'étais très jeune je communiquais très peu. J'étais tout le temps dans l'observation. Lorsque j'ai commencé à écrire de la poésie c'est là que mon imagination a porté ses fruits.


L'album « De la rosée dans les yeux » est-il le reflet de votre miroir?


Ça me ressemble beaucoup mais, en même temps, je dirais que tous mes albums me ressemblent, car il y a toujours une grande part de ce que je suis dans mes chansons. C'est la raison pour laquelle je m'exprime souvent avec le « je » car je fais passer des émotions par moi.


Pourquoi avoir décliné en onze versions différentes la chanson « Mon drame » ?


Lorsque j'écris des chansons, j'hésite à m'arrêter sur une mélodie précise, ça peut tellement partir dans tous les sens. Un texte peut être porté de différentes façons. Je m'arrête sur l'une d'elle et c'est comme ça que les gens découvrent la chanson. Lorsque j'ai commencé le projet « 11 albums de 11 chansons en 1111 jours », j'ai voulu onze versions différentes d'une chanson car je me suis dit que ça serait intéressant que les gens découvrent un texte porté dans différents univers. J'ai trouvé que l'exercice était intéressant à partager avec le public. Le texte est vraiment approprié car il parle de transidentité.


Que représente le nombre 11 pour vous ?


C'est parti d'un hasard. J'ai commencé à calculer le projet avec des 11, c'est-à-dire une chanson sur 11 albums, sur une durée de 1111 jours. j'ai tout simplement fait ça pour m'amuser. Pour moi ça ne représente pas un chiffre chanceux, c'est aussi l'alarme du téléphone de ma fille qui retentissait tous les jours à 11h11. ça a été un flash ce qu'il a fait en sorte que c'est le chiffre 11 qui habite le projet au complet. Je serai d'ailleurs le 11 novembre à l'Olympia.


Vous avez une imagination fertile, qu'est-ce qui la stimule ? L'humain ! J'ai une grande curiosité par rapport à l'être humain. J'aime les gens et je ne juge personne. Ça m'intéresse de savoir comment les gens vivent et je suis ému par la beauté qui il y a en chaque personne. Je pense avoir cette faculté de voir ce qu'il y a de beau dans chaque être. J'espère ne jamais la perdre. Je n'aime pas devoir me protéger et je pense qu'honnêtement on se protège plus en côtoyant les gens qu'autrement.


Vous battez des records de passage à l'Olympia (plus de soixante fois), qu'est-ce qui vous attire vers cette salle ?


C'est un souvenir du début de ma vingtaine, je commençais à peine à chanter sans savoir la carrière qui m'attendait et je me rappelle avoir enregistré dans un petit studio une cassette. À l'époque je fumais deux paquets par jour, j'avais la voix complètement cassée, le résultat était catastrophique et on avait intitulé cette cassette « Lynda Lemay à l'Olympia de Paris » c'était très drôle. Car l'Olympia représentait pour moi la réussite internationale. Et depuis je suis devenue auteur-compositeur interprète. Effectivement j'ai fait soixante fois l'Olympia, c'est fou. La première fois que j'ai vu les lettres rouges de mon nom sur la façade de l'Olympia ça m'a fait un effet incroyable, c'est pour ça qu'il ne faut jamais s'empêcher de rêver souvent ça arrive.


Que gardez-vous de Charles Aznavour ?


C'est la générosité en personne, tant dans la poésie que dans la personne. Il était d'une simplicité, c'est lui qui m'a accueillie les bras ouverts dans la famille des auteurs-compositeurs en France et en Europe. Ce que je peux dire c'est que si le monde n'était fait que de Charles Aznavour ce serait un beau monde, il faudrait que tout le monde vive avec cette jeunesse éternelle qu'il a toujours conservée.


Le défi est-il votre moteur ?


Si le défi me donne trop de pression, je n'aime pas travailler dans ces conditions. Il faut que j'aie l'impression d'être capable de relever le défi qui se présente à moi sinon je changerai mes plans. Alors oui, oui, je suis une fille de défi, mais pas n'importe quel défi. Propos recueillis par notre correspondant Daniel Balbo

Une victoire malgré tout pour Justin Trudeau - Le Monde du 22 septembre 2021

De son côté, Le Monde relate ce jour une victoire sur le fil, qui permet de sauver l'essentiel.


JOUAN, Hélène. Au Canada, retour à la case départ pour Justin Trudeau, Le Monde, 2021, n° 23858, p. 6

Une victoire en demi-teinte pour Justin Trudeau, Le Figaro du 22 septembre 2021

Ce jour, Ludovic Hirtzmann revient pour Le Figaro, sur la victoire aux allures de défaite de Justin Trudeau.


HIRTZMANN, Ludovic. Une victoire aux allures de défaite pour Justin Trudeau, Le Figaro, 2021, n° 23977, p. 9

Une nation endeuillée en temps électoral - Le Monde du 21 septembre 2021

Dans les pages Dialogues du Monde, Catherine Mavrikakis fait le lien entre les récentes découvertes de sépultures autochtones et les élections fédérales actuelles.


MAVRIKAKIS, Catherine. Au Canada, un vote sous les drapeaux en berne, Le Monde, 2021, n° 23857, p. 29

Le profil d'Erin O'Toole, principal opposant à J. Trudeau - Le Monde du 20 septembre 2021

De son côté, Le Monde revenait ce lundi sur le profil de l'opposant Erin O'Toole.


JOUAN, Hélène. Canada : la mue du candidat conservateur O'Toole, Le Monde, 2021, n° 23856, p. 4

Une élection risquée pour Justin Trudeau - Le Figaro du 20 septembre 2021

Ce lundi, Le Figaro revenait sur l'équilibre politique pré-électoral, soulignant un bilan en demi-teinte pour Justin Trudeau.


HIRTZMANN, Ludovic. Canada : législatives risquées pour Trudeau, Le Figaro, 2021, n° 23975, p. 17

Promesses écologiques dans la campagne fédérale - La Croix du 16 septembre 2021



Vendredi dernier, La Croix revenait sur les promesses vertes, dans le cadre de la campagne électorale fédérale, au Canada.


GACON, Alexis. Promesses de campagne vertes au Canada, La Croix, 2021, n° 42114, p. 10

Les promesses dispendieuses du candidat Trudeau - Le Figaro du 14 septembre 2021

Dans un article paru hier, Le Figaro revient sur les promesses de dépenses publiques de Justin Trudeau, candidat à sa reconduction.


Ces dépenses s'élèveraient à 78 milliards de dollars canadiens, soit 52 millions d'euros.


HIRTZMANN, Ludovic. Les milliards de Trudeau en campagne, Le Figaro, 2021, n° 23970, p. 25

« Tintin en Amérique mérite-t-il d'être brûlé ? » - La Libre Belgique (site web)


Dans le sillage de l'article article précédent, voici une contribution externe, parue dans la version numérique de La Libre Belgique.


« Tintin en Amérique mérite-t-il d'être brûlé ? », La Libre Belgique (site web), 10 septembre 2021, [en ligne]

 

https://www.lalibre.be/.../tintin-en-amerique-merite-t.../

Autodafé et livres censurés dans une école de l'Ontario - La Croix du 10 septembre 2021



Ce vendredi, La Croix revenait sur l'autodafé initié par le conseil scolaire d'une école de l'Ontario, ainsi que sur la suppression de plusieurs milliers d'ouvrages de la bibliothèque.


GACON, Alexis. Au Canada, un autodafé déclenche la polémique, La Croix, 2021, n° 42109, p. 9

Renouvellement du partenariat franco-canadien sur le climat et l'environnement


Ce renouvellement - convenu entre E. Macron et J. Trudeau lors du dernier G7 -, pour promouvoir des objectifs ambitieux, tant dans les deux pays qu'à l'échelle internationale, pour la protection de la biodiversité, la lutte contre les changements climatiques et la neutralité carbone d'ici 2050.

Il s'agit, dès lors, pour les deux nations, de travailler conjointement sur de nouvelles initiatives, dans l'optique d'une transition mondiale vers une économie à faibles émissions de carbone.


La protection contre la perte de la biodiversité sera également au centre de ce partenariat, avec pour objectif la protection de 30 % des terres et mers de la planète à l'horizon 2030.


Rétrospectivement, le partenariat 2018-2021 a déjà permis de former des négociatrices africaines francophones porter leur voix lors des pourparlers internationaux.


Un discussion entre plusieurs acteurs - universitaires, secteur privé, société civile et gouvernements - s'est également mise en place en 2019, pour échanger sur la tarification carbone.


Lien vers le communiqué exhaustif ci-dessous :

https://www.ecologie.gouv.fr/france-et-canada-renouvellent-leur-partenariat-sur-climat-et-lenvironnement

Portrait d'Erin O'Toole - La Croix du 07 septembre 2021


La Croix proposait mardi dernier un portrait d'Erin O'Toole, principal opposant à Justin Trudeau dans la course au premier ministère.


TORTEL, Hugo. Erin O'Toole, l'homme qui défie Justin Trudeau, La Croix, 2021, n° 42106, p. 8

Justin Trudeau désormais devancé dans les sondages par Erin O'Toole -
Le Figaro du 10 septembre 2021


Alors que Justin Trudeau a annoncé avancer les élections fédérales le 20 septembre prochain, ce dernier est désormais devancé, dans les sondages, par son adversaire, le conservateur Erin O'Toole.


Plus d'information dans l'article de Ludovic Hirtzmann.


HIRTZMANN, Ludovic. Au Canada, le chemin de croix électoral de Justin Trudeau, Le Figaro, 2021, n° 23967, p. 7

Élections fédérales : Trudeau susceptible de perdre le premier ministère -
Le Monde du 07 septembre 2021


Hélène Jouan, dans son article paru au Monde, nous informe de l'état des intentions de vote, à l'approche des élections fédérales, dont l'issue décidera du futur Premier ministre canadien.


JOUAN, Hélène. Au Canada, Justin Trudeau perd sa position de favori, Le Monde, 2021, n° 23845, p. 14

La croissance de Décathlon au Canada - Le Figaro du 30 août 2021


Ce lundi 30 août, Le Figaro relatait la « fulgurante ascension de Décathlon au Canada ».


HIRTZMANN, Ludovic. La fulgurante ascension de Décathlon au Canada, Le Figaro, 2021, n° 23957, p. 24

Le Jurassic Park canadien - Le Figaro du 21 août 2021


Dans la série d'été Les boucles du temps, parue au Figaro, Christophe Migeon nous présente le Jurassic Park canadien, lieu où l'on randonne dans un décor de matin du monde.


MIGEON, Christophe. Ruée vers l'os dans le Jurassic Park canadien, Le Figaro, 2021, n° 23950, p. 13

Une inuite nommée Gouverneur général du Canada - L'Express du 19 août 2021


La semaine passée, L'Express dressait le portrait de Mary Simon, nouveau Gouverneur général du Canada - il s'agit du premier autochtone à occuper ce poste.


Dans cet article, Gwladys Bonnassie précise également les enjeux de cette nomination, en termes de réconciliation intercommunautaire, au Canada.


BONNASSIE, Gwladys. Mary Simon, une Inuite au chevet du Canada, L'Express, 2021, n° 3659, p. 43

Écologie et énergies fossiles - Le Figaro du 19 août 2021


Ludovic Hirtzmann, dans Le Figaro du 19 août dernier, consacre un article à la politique énergétique du Gouvernement Trudeau, et à son ambivalence à l'égard des énergies fossiles, compte-tenu des velléités écologistes précédemment affirmées.


HIRTZMANN, Ludovic. Au Canada, Trudeau l'écolo a subventionné le pétrole, Le Figaro, 2021, n° 23948, p. 22

Colette et Gabrielle Roy - L'Union du 17 août 2021


Ce mardi 17 août, L'Union a repris la publication de l'Agence France-Presse (AFP), relative à l'exposition Colette et Gabrielle Roy, la liberté en partage.


Colette et Gabrielle Roy, sœurs de plume de la liberté féminine :


Une génération et plus de 6000 kilomètres les ont séparées mais Gabrielle Roy et Gabrielle Colette « n'ont pas que le prénom en commun », souligne Frédéric Maget, directeur général de la Maison de Colette, à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), où a vu le jour l'autrice iconoclaste et avant-gardiste en 1873.


Gabrielle Roy, une des écrivaines canadiennes francophones les plus lues dans le monde, est née trente-six ans plus tard, en 1909 à Saint-Boniface, une communauté francophone de la province du Manitoba, dans l'Ouest canadien. Mais, comme Colette, Gabrielle Roy évolue dans un monde où la femme devait rester au foyer conjugal.


« Toutes deux se sentent prisonnières mais elles vont s'élever au dessus de leur sort », explique Samia Bordji, directrice du Musée Colette qui, avec la Maison de Colette toute proche, accueillent l'exposition « Colette et Gabrielle Roy, la liberté en partage », jusqu'à fin octobre.


Sido, la mère de Colette, a dû dire adieu au milieu littéraire de son enfance pour rejoindre dans un coin reculé de la Bourgogne un ivrogne à qui on la marie de force. Quant à Mélina Roy, la mère de Gabrielle, sa famille avait rallié les caravanes de chariots de colons tirés par des bœufs qui quittaient le Québec à la conquête du Far West canadien.


Enfants, les deux femmes reçoivent la soif de liberté en héritage. Leurs mères leur lèguent leurs rêves inassouvis, explique le directeur général de la Maison de Colette La mission était de créer dans les plaines infinies du Manitoba un autre Canada français et catholique : Mélina Roy se retrouva cantonnée au rôle d' « enfantrice », ce qu'elle fera onze fois. « Elle va en nourrir une aigreur », selon M. Maget.


Enfants, les deux Gabrielle reçoivent ainsi la soif de liberté en héritage. « Leurs mères leur lèguent leurs rêves inassouvis », explique M. Maget. Mais pour s'extraire de leurs conditions, les écrivaines tâtonneront longtemps. Colette verra d'abord son salut dans le mariage - « Je n'avais pas le choix », dira-t-elle plus tard -, tandis que Gabrielle Roy embrassera une carrière d'institutrice.


Toutes deux déchanteront mais auront le courage de briser les chaînes. Colette divorcera tandis que Gabrielle Roy fera le long voyage pour l'Europe. Elle s'essaiera au métier de comédienne mais sans avoir le succès immense que connut Colette. Il est vrai que la Canadienne, elle, n'osa pas montrer ses seins sur scène. Finalement, c'est le journalisme qui sera « leur école d'écriture à toutes deux », selon Mme Bordji.
« Pour moi, les reportages ont été mon apprentissage », résumera la Manitobaine.


Tout comme Colette qui aura tout couvert, du Tour de France au massacre de Verdun, Gabrielle Roy privilégie le journalisme « de terrain » : elle dévoile la condition des Inuits, puis découvre la misère noire du quartier ouvrier de Saint-Henri, à Montréal.


Le miroir de Colette


Ce sera sa révélation : en 1945, paraît Bonheur d'occasion qui décrit cette déchéance sociale. Le livre est traduit en une douzaine de langues et reçoit en France le Prix Femina. Devenue écrivaine de la condition humaine, Gabrielle Roy dénonce toutes les oppressions, qu'elles soient contre les autochtones, les ouvriers ou ces « besogneuses, des femmes du peuple », comme elle écrit dans Bonheur d'occasion.

Tout comme Colette à son époque, elle devient ainsi une « pionnière de l'écriture féminine », titre d'une thèse de Jacqueline Le Vaillant Byrne (University at Albany, 2008).


« Elles ont défriché le terrain pour les femmes dans la littérature », acquiesce Sébastien Gaillard, directeur de la Maison Gabrielle Roy, à Saint-Boniface, où une exposition similaire aura lieu dès le 23septembre.


C'est M. Gaillard qui, en 2018, a contacté la Maison de Colette pour proposer un jumelage puis une exposition. Car Gabrielle Roy est « le miroir de Colette », assure-t-il.


AFP. Colette et Gabrielle Roy, sœurs de plume de la liberté féminine, L'Union, 2021, n° 24495

Canada : Les élections législatives fédérales avancées de deux ans -
Le Monde
du 17 août 2021


Dimanche 15 août, jour de l'Assomption, Justin Trudeau a décidé d'avancer les élections fédérales de deux ans.


Plus d'information dans l'article d'Hélène Jouan, publié au Monde.


JOUAN, Hélène. Canada : Justin Trudeau appelle aux urnes avec deux ans d'avance, Le Monde, 2021, n° 23827, p. 6

Plan d'aide du Gouvernement en faveur des communautés autochtones - La Croix du 13 août 2021


Récemment, le gouvernement fédéral du Canada s'est engagé à octroyer 220 millions d'euros d'aide aux communautés autochtones.


Plus d'information grâce à cet article du journal La Croix.


GACON, Alexis. Le Canada annonce un plan d'aide aux autochtones, La Croix, 2021, n° 42086, p. 9

Tensions diplomatiques entre la Chine et le Canada - Libération du 12 août 2021


Libération s'est récemment fait l'écho des tensions diplomatiques sino-canadiennes.


DEFRANOUX, Laurence. Face au Canada, la Chine en plein délit de justice, Libération, 2021, n° 12489, pp. 6-7

Kukum, ouvrage au sujet de la nation amérindienne - Le Monde du 6 août 2021


Une nouvelle fois, Le Monde, par l'intermédiaire d'Hélène Jouan, se fait l'écho de l'actualité relative aux questions amérindiennes au Canada, au travers du livre Kukum, publié par Michel Jean.


JOUAN, Hélène. Le Canada face au drame amérindien, Le Monde, 2021, n° 23618, p. 27

Pensionnats autochtones - La Croix du 27 juillet 2021


La Croix consacre un nouvel article au sujet des pensionnats autochtones du Canada.


GACON, Alexis. Pensionnats autochtones, le temps de la vérité, La Croix, 2021, n° 42071, pp. 2-3

Le colonialisme et les autochtones : entretien - Le Monde du 12 juillet 2021

Dans un entretien paru au Monde ce lundi 12 juillet, Samir Shaheen-Hussein, pédiatre et professeur adjoint de médecine canadien, propose son analyse sur le projet colonial et les pensionnats autochtones, postulant, qu'au Canada, le colonialisme a tué les enfants autochtones.


SHAHEEN-HUSSEIN, Samir (propos recueillis par JOUAN, Hélène). Au Canada, le colonialisme a tué les enfants autochtones, Le Monde, 2021, n° 23796, p. 20

Une canadienne autochtone nommée Gouverneur général - La Croix du 8 juillet 2021


Madame Mary Simon, récemment nommée Gouverneur général du Canada, devient le premier autochtone à occuper cette fonction représentative auprès du monarque, Élisabeth II.


Thomas Guichard, dans un article paru dans La Croix, fait état des enjeux relatifs à cette nomination.


GUICHARD, Thomas. Un visage autochtone à la tête du Canada, La Croix, 2021, n° 42056, p. 8

L'Ouest canadien face au dôme de chaleur - Le Figaro du 1er juillet 2021


L'Ouest canadien est actuellement accablé par une vague de chaleur conséquente.


Plus de 200 décès sont bien malheureusement à déplorer.


Nous adressons tous nos vœux de courage à nos amis canadiens qui ont à vivre cette épreuve.


Vous trouverez plus d'informations sur le "dôme de chaleur" et ses conséquences dans l'article de Ludovic Hirtzmann, paru au Figaro le 1er juillet dernier.


HIRTZMANN, Ludovic. Vague de chaleur mortelle au Canada, Le Figaro, 2021, n° 23906, p. 11

« Le Canada face aux ombres de son passé » - Le Figaro du 28 juin 2021


Le Figaro de ce jour se fait l'écho des nouvelles et récentes découvertes de sépultures amérindiennes, à proximité d'écoles catholiques.


D'aucuns y voient un lien avec la multiplications des incendies d'églises catholiques, dans l'ouest canadien.



HIRTZMANN, Ludovic. Le Canada face aux ombres de son passé, Le Figaro, 2021, n° 22421, p. 14

Fête nationale du Québec - Lever des couleurs québécoises à Paris


Le 24 juin dernier, jour de la fête nationale québécoise, Jean-Pierre Lecoq, maire du 6ème arrondissement de Paris et Madame Michèle Boisvert, Délégué général du Québec à Paris, ont procédé au lever des couleurs québécoises, sur la place du Québec.


Cette information a été reprise par le site diplomatique et international du gouvernement québécois :

http://www.international.gouv.qc.ca/.../actualites/19350

La mémoire des autochtones au Canada - La Croix du 7 juin 2021


Toujours dans le sillage de la découverte des restes de 215 enfants à proximité d'un pensionnat autochtone, La Croix se fait l'écho de cette mémoire douloureuse.


GACON, Alexis. Au Canada, la mémoire douloureuse des autochtones, La Croix, 2021, n° 42029

Canada : l'appel de J. Trudeau contre le racisme - Le Monde du 10 juin 2021


À la suite du meurtre de 4 membres d'une famille musulmane, le Premier ministre canadien lance un appel à la lutte, contre le racisme.



Plus d'informations dans l'article d'Hélène Jouan, paru ce jour, au Monde.


JOUAN, Hélène. Justin Trudeau appelle à lutter contre le fléau du racisme au Canada, Le Monde, 2021, n° 23769, p. 5

Terre-neuve, province au bord de la faillite - Le Figaro du 8 juin 2021


Dans son article paru ce jour au Figaro, Ludovic Hirtzmann relate la cure d'austérité proposée à ce grand territoire peu peuplé dont les dépenses se sont emballées.


HIRTZMANN, Ludovic. Terre-neuve, province canadienne au bord de la faillite, Le Figaro, 2021, n° 23886, p. 22

Canada : une relance féministe - Le Monde du 6 juin 2021


Ce dimanche, Le Monde se penchait de nouveau sur le Canada :


Plus touchées par cette crise [sanitaire], les femmes seront une priorité du plan de relance post-pandémie.


JOUAN, Hélène. "Le Canada prône une relance "féministe" ", Le Monde, 2021, n° 23766, p. 4

Emoi au Canada - Le Monde du 3 juin 2021


L'exhumation d'une fosse commune, située dans un ancien pensionnat pour autochtones, a ravivé le débat sur la politique d'assimilation.


JOUAN, Hélène. Émoi au Canada après la découverte des restes de 215 enfants, Le Monde, 2021, n° 23763, p. 5

Nation québécoise et langue française au cœur de la réforme constitutionnelle - Le Monde du 2 juin 2021


Dernièrement, Justin Trudeau a approuvé une proposition de réforme constitutionnelle formalisant l'existence d'une nation québécoise et du français comme seule langue officielle et langue commune de la nation québécoise.


JOUAN, Hélène. Justin Trudeau donne son accord à une nation québécoise, Le Monde, 2021, n° 23762, p. 3

Napoléon, les Anglais et le Canada - Le Figaro du 29 mai 2021



Dans son article paru au Figaro, l'historien Édouard Baraton relate comment Napoléon et son long combat contre les Anglais ont fait naître, chez les Canadiens français de l'époque, des sentiments puissants et opposés.


BARATON, Édouard. Napoléon contre les Anglais : les Canadiens français d'alors, entre espoirs et craintes, Le Figaro, 2021, n° 23878, p. 16

Francophonie : Projet de loi au Québec - La Croix du 17 mai 2021


Dans ses pages Culture, le journal La Croix se fait l'écho d'un projet de loi québécois en faveur de la langue française.

Voici de plus amples informations, issues de l'article :


Le gouvernement québécois a déposé jeudi 13 mai un projet de loi pour freiner le déclin de la langue française dans la province francophone de huit millions d'habitants, et dans sa métropole, Montréal. Simon Jolin-Barrette, ministre responsable de la langue française, a présenté devant l'Assemblée nationale du Québec le projet de loi 96, qui a pour objet « d'affirmer que la seule langue officielle du Québec est le français » , et de renforcer la Charte de la langue française votée en 1977. Les Québécois déclarent à 71,2 % parler français à la maison, et 74,6 % des commerces de Montréal accueillent leurs clients dans cette langue.


Francophonie : Projet de loi au Québec pour la langue française, La Croix, 2021, n° 42012, p. 21

Baccalauréat : les inquiétudes des lycéens français en Ontario - Le Figaro du 5 mai 2021

Dans son article publié au Figaro, Vincent Mérat retrace les inquiétudes des lycéens français en Ontario, qui se préparent au Baccalauréat.


Plus d'information via le lien ci-dessous : https://etudiant.lefigaro.fr/.../bac-2021-les.../

Portrait de Jacques Cartier - Valeurs actuelles du 8 avril 2021


Valeurs actuelles a récemment publié un long article consacré à Jacques Cartier.


Nous ne pouvons que vous en conseiller la lecture !


DEMETZ, Jean-Michel. Les rêves américains de Jacques Cartier, Valeurs actuelles, 2021, n° 4402, pp. 66-68

Hommage à Max Gros-Louis - Le Mérite de 2021


Cet hommage à Max Gros-Louis est extrait de la revue française de mars 2021 du « Mérite ».


Notre association s’associe à l’hommage rendu à celui qui a incarné, pendant de longues années, la nation amérindienne wendate.


Bruno et Sabine Bourg-Broc avaient eu l’occasion de rencontrer Max Gros Louis en 2003 à Wendake lorsqu’ils firent connaissance du sculpteur Ludovic Boney avant le début de sa résidence artistique à Châlons cette même année, grâce à notre association.


On doit à Ludovic la statue « les marcheurs » qui a été installée en face de l’Hôtel de police.


Canada : hommage à Max Gros-Louis, Le Mérite, 2021, n° 167, p. 58

Relations sino-canadiennes tendues - Le Monde du 24 mars 2021


Nous vous proposons aujourd'hui cet article d'Hélène Jouan, paru au Monde, qui nous éclaire sur les tensions diplomatiques entre le Canada et la Chine, sur fond de raidissement des relations entre Pékin et ses partenaires occidentaux.


JOUAN, Hélène. Le Canada durcit le ton à l'égard du régime de Xi Jinping, Le Monde, 2021, n° 23703, p. 3

La langue française au Canada - Le Figaro du 2 mars 2021


Le 2 mars dernier, Le Figaro a consacré un article sur l'emploi du français au Canada.


HIRTZMANN, Ludovic. L'inexorable déclin du français au Canada, Le Figaro, 2021, n° 23803, p. 14

Les enjeux canadiens en Arctique - Le Figaro du 15 février 2021


Dans son article paru le 15 février dernier dans le Figaro, Ludovic Hirtzmann fait le point sur les enjeux stratégiques en Arctique, notamment d'un point de vue canadien.


Bonne lecture !


HIRTZMANN, Ludovic. Quels enjeux dans l'Arctique pour le Canada ?, Le Figaro, 2021, n° 23790, p. 19

Destin de Bombardier - Le Figaro du 12 février 2021


Le Figaro d'hier s'est fait l'écho du plan d'économies de la célèbre entreprise canadienne Bombardier, nous souhaitions le partager avec vous.


GUILLERMARD, Véronique. Bombardier lance un nouveau plan d'économies, Le Figaro, 2021, n° 23788, p. 26

Démission du Gouverneur général du Canada - Le Monde du 23 janvier 2021


Le Monde du 23 janvier dernier a consacré un court article à la démission du Gouverneur général, Madame Julie Payette, représentant de la reine au Canada.


Nous souhaitions le partager avec vous.


JOUAN, Hélène. Canada : la représentante de la reine démissionne, Le Monde, 2021, n° 23652, p. 5

Des Canadiens passent Noël en Champagne - L'Union du 21 décembre 2020


Dans la région champenoise, certains ont passé Noël loin de chez eux.


Parmi, eux plusieurs québécois, installés en Champagne.


C'est ce que nous rapporte l'article de Catherine Frey, publié dans L'Union, le 21 décembre dernier.


FREY, Catherine. Ces marnais et ardennais vivent à l'étranger et cette année, ils ne peuvent pas rentrer chez eux pour Noël, L'Union, Disponible sur : https://abonne.lunion.fr/.../ces-marnais-et-ardennais...

Thanksgiving et Covid-19 - Le Monde du 30 novembre 2020


En Amérique du Nord, et a fortiori au Canada, Thanksgiving a été au centre de l'actualité du Covid-19.



Hélène Jouan, dans son article paru au Monde, le 30 novembre dernier, s'en est fait l'écho.


JOUAN, Hélène. L'amère expérience du Thanksgiving canadien, Le Monde, 2020, n° 23605, p. 7

Multiculturalisme au Canada - L'Express du 12 novembre 2020


Le récent débat autour de la future loi sur la laïcité au Canada met en lumière les particularités du Québec, moins enclin au multiculturalisme que ses voisins anglophones.


Plus d'informations dans l'article de Christophe Thoreau, paru dans L'Express.


THOREAU, Christophe. Dans la Belle-Province aussi, la religion fait débat, L'Express, 2020, n°3619, p.49

Le gouvernement fait le pari de l'immigration - Le Monde du 14 novembre 2020


Pour maintenir sa compétitivité, le gouvernement canadien fait le pari de l'immigration, et souhaite compter, à l'horizon 2023, sur plus de 420 000 résidents permanents supplémentaires.


L'article d'Hélène Jouan, paru dans Le Monde de ce samedi, s'en fait l'écho.


JOUAN, Hélène. Immigration : le pari ambitieux et hasardeux du Canada, Le Monde, 2020 n°23592, p.21

Intégrisme au Canada - L'Express du 5 novembre 2020


Dans L'Express de jeudi dernier, Djemila Benhabib, politologue québécoise d'origine algérienne, propose sa lecture personnelle des problématiques d'intégration au Canada.


Considérant que, "devant les intégristes, le Canada a accepté de mettre un genou à terre", elle invite la France à suivre un autre exemple, en dénonçant des "accommodements raisonnables".


BENHABIB, Djemila. (propos recueillis par Rachel BINHAS). Devant les intégristes, le Canada a accepté de mettre un genou à terre. L'Express, 2020 n°3618, p.70.

Déclaration de Justin Trudeau, Premier ministre du Canada - 27 octobre 2020


Parmi les nombreuses déclarations, consécutives aux événements terroristes dont la France a été victime, celle de Justin Trudeau,  Premier ministre du Canada, tout en condamnant sans réserve ces agissements, propose une lecture, qui, à certains égards, sur le sujet du vivre-ensemble, se démarque des autres. Nous souhaitions la partager avec vous.


La voici, disponible via ce lien :

https://www.journaldemontreal.com/2020/10/27/enseignant-decapite-en-france-inacceptable-et-injustifiable-dit-trudeau?fbclid=IwAR3_g_Fo_p6m2W2fTBvI3xWoyBGJp26ehb06r87mMoz-xyZMTRyZ5tONUBU

Jean Talon vient de la rue du lycée : L'Union du 4 août 2020


L'Union, dans son édition du 4 août 2020, a consacré un article à la maison natale de Jean Talon, située à Châlons-en-Champagne.


MONFILS, Kevin. Jean Talon vient de la rue du lycée, L'Union, 4 août 2020

Québec : nouvelle étape du déconfinement


Depuis le premier juin, le Québec a franchi une nouvelle étape de son déconfinement : l'essentiel des espaces publics extérieurs est désormais accessible, les commerces et les établissements culturels, à l'exception des cinémas et salles de spectacle peuvent reprendre leurs activités.


Enfin, les rassemblements extérieurs sont permis, dans la limite de 10 personnes.


Le prochain stade devrait concerner les salles de restaurants ainsi que les équipements culturels et sportifs, qui, pour certains, sont à l'heure actuelle toujours fermés.


Source : Agence QMI. (1er juin 2020). Le Journal de Montréal, [en ligne]

Mirabel déconfinée : L'Union du 17 mai 2020


Nous souhaitions partager avec vous cet article du Journal L'Union, issu de l'édition châlonnaise du 17 mai dernier, au sujet de la gestion de la crise sanitaire dans notre ville jumelle - Mirabel.


Bonne lecture !


MONFILS, Kevin. Mirabel déconfinée totalement le 25 mai, L'Union, 2020, n° 20200517

Communiqué de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs - 20 avril 2020 :


60ème anniversaire de la visite du président de Gaulle au Québec, les 20 et 21 avril 1960


Québec, 20 avril 2020 - La Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs est heureuse de rappeler la visite que le président Charles de Gaulle a effectuée au Québec les 20 et 21 avril 1960.


Dans le cadre de sa tournée nord-américaine, le président de la France consacre deux journées aux Québécois. Le 20 avril, il est dans la capitale. Le premier ministre Antonio Barrette l'accompagne durant toute cette journée et logiquement lui confirme l'annonce déjà faite aux parlementaires quelques semaines auparavant (28 janvier 1960) selon laquelle son gouvernement ouvrira prochainement une agence du Québec à Paris.


À l'Université Laval, de Gaulle déclare: « De toutes les raisons que je puis avoir d'être ému à me trouver ici, l'une des principales, c'est celle de constater que quoi qu'il soit arrivé dans l'histoire, la flamme, l'esprit, l'âme de la France, dont parlait tout à l'heure Mgr Parent, ont vécu, ont brûlé ici et continuent de le faire »


En soirée, lors du dîner d'État au Château Frontenac, le premier ministre Barrette rend hommage à l'illustre visiteur en ces termes:

« On ne peut s'empêcher d'admirer en vous, une de ces grandes figures que la Providence a toujours suscitées dans le pays de Jeanne d'Arc,

de Napoléon, de Clemenceau et que l'on dira maintenant, dans le pays de De Gaulle »


En réponse à ce toast, le président déclare que les Québécois ont ajouté un fleuron à la chose française:

« Si vous n'aviez pas réussi ce que vous avez fait, c'est encore une fois un membre qui aurait été arraché à la chose française.  Et comme vous avez triomphé et que vous êtes, je le constate, chez vous, eh bien ! au contraire, c'est un fleuron que vous avez ajouté à la couronne de ce qui est notre chose à tous, la chose française. »


Le lendemain, 21 avril, le journal parisien Le Monde consacre sa Une à l’événement sous le titre: « Après les entretiens d'Ottawa, le général de Gaulle reçoit à Québec un accueil beaucoup plus chaleureux »


À Montréal, de Gaulle déclare: « La France vous regarde, croyez-moi, souvent.  Canadiens-français, vous pouvez compter sur elle.

Elle compte sur vous [...]. »


De retour à Paris, il dit à son ministre d'État à la Culture, André Malraux : « Il y a, me semble-t-il, un énorme potentiel français au Québec. Veuillez vous en occuper. »


Roger Barrette, Secrétaire général de la Commission

Canada : le Parti libéral de J. Trudeau en tête des élections fédérales

Ce 21 octobre, les Canadiens étaient appelés aux urnes en vue de renouveler la chambre basse de leur Parlement : la Chambre des communes.

Ces élections fédérales confèrent au Parti libéral une majorité relative en nombre de sièges à même de permettre au Premier-ministre Justin Trudeau de renouveler son mandat de chef de l'exécutif. 

En effet, si le Parti conservateur obtient un score plus important - 34,4 % des voix contre 33,1 % pour le Parti libéral au niveau fédéral - ce dernier conserve un nombre de sièges supérieur.  

Au Québec, le Parti libéral arrive en tête, au coude-à-coude avec le bloc québécois.

S'il s'agit d'une victoire en demi-teinte - le Parti libéral bénéficiait jusqu'alors d'une majorité absolue - Justin Trudeau se maintient à la tête d'un gouvernement minoritaire auquel il incombe désormais d'agréger le soutien des autres forces  en présence à la Chambre.
Share by: